"Кидати слова на вітер" - значення і походження фразеологізму? Чи не кидай слова на вітер значення прислів'я

Пригадується Данило Хармс, який хотів писати такі вірші, щоб ними можна було розбити вікно. Про це в своїй лекції про російській класиці розповідає Дмитро Биков. Але поговоримо ми сьогодні не про важких, а про легких словах, які здатні полетіти. Розбираємо значення фразеологізму «кидати слова на вітер».

Легковажність слів як ознака легковажності

Напевно, є величезна кількість людей, вірніше, величезна кількість їх класифікацій. Але сьогодні нам знадобляться тільки два параметри - «серйозність» і «несерйозність». Якщо людина серйозна, то він слів не кидає на вітер, тобто говорить обдумано і виважено. З несерйозними нікому діла мати не хочеться, тому що вони не думають, що говорять, хоча, напевно, мова у них добре підвішений.

Біда тільки в тому, що відразу і не відрізниш одних від інших. Тут критерієм істинності може бути тільки практика. Причому не завжди легковажність слів говорить про моральну ницість людини, іноді він просто не може виконати дане трохи раніше обіцянку. Причини? Причини різні, але частіше людям просто стало незручно слідувати своїм же словами, і останні різко втратили у вазі.

Таким чином, значення фразеологізму «кидати слова на вітер» зводиться до тих обіцянок, які сказані просто так, для зовнішнього ефекту.

Історія

Після того як ми дізналися про сенс сталого виразу, дуже хочеться зрозуміти, чому так сталося? Залізобетонної та однозначної версії немає, але відомо, що стародавні народи надавали великого значення стихіям, в тому числі і вітрі, а вітер, як відомо, гуляє по всіх усюдах. Історія зберегла випадки, коли чаклуни і шамани заговорювали когось саме в вітряну погоду, щоб заклинання точно досягли адресата. Напевно, все зводиться до того, що слова, які стали здобиччю вітру, випарувалися з певного місця, тобто їх тепер з собаками годі й шукати. Тому і говорять «кидати слова на вітер». Значення фразеологізму зрозуміло навіть інтуїтивно.

Благо і зло послідовності

Перш ніж закидати камінням людей легковажних і несерйозних, скажімо, що (теж, до речі, фразеологізм) дуже важко, і мало знайдеться людей в світі, які можуть похвалитися тим, що ніколи не кидали слів на вітер. Чому так? Життя мінлива, досить важко зберігати лінію поведінки, долаючи опір буття. Ризикнемо припустити, що по-справжньому легковажних і брехливих людей небагато, але багато тих, кому не вистачає волі. А ще більша частина обіцянок і запевнень дається на хвилі позитивних або негативних емоцій. Коли людину підтримують в горі, йому здається, що він тепер з друзями назавжди. А ще є прекрасний приклад - любов. Рідко коли людина любить раз і на все життя, зазвичай романтичних історій буває дві або три як мінімум. Але цікаво те, що кожне таке пригода здається сторонам щирим і в перспективі нескінченним, тому і чоловік, і жінка, звичайно, дають обіцянки любити один одного до гробової дошки, але потім щось йде не так, і вони розлучаються. І тут би нам звинуватити їх в непослідовності, в тому, що закохані кидають слова на вітер. Значення фразеологізму їм, мабуть, добре відомо. Але не повертається язик так би мовити, бо це життя.

Що з цього випливає? Іноді трохи легковажності - це не так вже й погано. Крім того, повним-повнісінько людей, які страждають через свої політичні переконання, і не в політичному або ідеологічному сенсі, а в побутовому: тягнуть на собі родичів, дружин, тільки тому, що колись вони дали слово. Як казав Лев Толстой: «Не варто жити так буквально». Адже іноді принципи теж стають об'єктом маніпуляції з боку інших людей.

Питання про те, як зрозуміти фразеологізм «кидати слова на вітер», вже не варто. Головне, зрозуміти його відносність і тверезо підходити до істини, укладеної в ньому.

1. ГОЛОВА БОЛИТЬ
2. ДЛЯ ТОГО, ЩОБ СЛОВА НА ВІТЕР

Як лікували гіпопотама

Нині тут, а завтра там, -
Наспівував Гіпопотам.
Але додому він не поспішав -
Він в лісі прекрасно жив.

Вранці, вдень і перед сном
Плавав в озері лісовому.
Відвідував своїх друзів,
Відвідував Лісовий музей.

Чи не страждав від перегріву:
Їли - справа, сосни - зліва.
Чи не боліла голова
Від боязні зустріти Лева.

Але одного разу в негоду
Він заліз, дурненька, в воду.
І за це поплатився -
Дуже сильно застудився!

Ми врятуємо тебе, малюк, -
Каже Лісова Миша. -
Не хвилюйся, дитинко!
Ось тобі пігулку.

Від застуди краплі в ніс
З аптеки Їжак приніс,
А потім ще мікстуру,
Щоб збити температуру.

Мишка одному мед вручає:
- Нас завжди він виручає.
Слів на вітер не кидаю -
Медом всіх друзів рятую!

Я вже, друзі, здоровий!
Чи не кличте докторів.
Всіх друзів дякую -
Всім «спасибі» говорю!

Прибіг раптом Мураха,
Вірний друг лісових звірів.
Повторював він на бігу: -
- Запропонувати масаж можу!

Крот зауважив: -
Багато років Вивчав я етикет.
За найменшу ПОСЛУГУ
ГОВОРИ «ДЯКУЮ» ДРУГУ!

«Фразеологізми та їх значення» - Фразеологізм "Зарубати на носі". Фразеологізми. Походження. Джерела фразеологізмів. Лексично неподільне і цілісне за значенням словосполучення. Зарубати на носі. Знати напам'ять. Фразеологізм "Гоголем ходити". Гоголем ходити. Филькина грамота. Фразеологізми на всі випадки життя.

«Урок фразеологізми» - Я був в зачарованому світі, В далеких чарівних краях. Чи не здалася вам незвичайної формулювання теми нашого уроку? Не покладаючи рук. Ділити шкуру невбитого ... Закінчи фразеологізм, використовуючи слова для довідок. Наведіть приклади фразеологізмів. Що таке фразеологізми? Купити ... в мішку набитий як в бочці ...

«Фразеологізми в російській мові» - Професійне середовище. Фразеологічний звіринець. Слово «влучно». Вавилонське стовпотворіння. Сізіфова праця. Які бувають фразеологізми. Тягнути тяганина. Слово «розумний». Слово «підкорятися». Пожовкла трава. Чому не шкодують казанську сироту. Фразеологічні звороти. Мова. Чарівні перетворення. Усталені звороти.

«Вживання фразеологізмів» - Відмінність фразеологізмів від вільних словосполучень. Фразеологізм. Що таке фразеологізм. Підбери до даних фразеологізмів антоніми з іншого стовпчика. Походження фразеологізмів. "З голови до ніг". Яке з двох словосполучень є фразеологізмом і чому. Фразеологізми і їх роль в російській мові.

«Фразеологія» - фразеологізми в пропозиціях. Синонімічні слова. Танцювати під чужу дудку. Підбадьоритися. Близький друг. Помилки у вживанні фразеологізмів. Сфера вживання фразеологізмів. Скласти зброю. Фразеологічний словник. Правила для учнів. Робота в групах. Прочитайте. Тягнути кота за хвіст. Художник-іноземець.

«Російська фразеологія» - Геростратова слава. Козел відпущення. Крилаті вислови. Грецькі крилаті вирази. Знати всі таємниці. Стійкі вирази. Підкласти свиню. Клювати носом. Після дощику в четвер. Фразеологія. Добрий друг. Сирота казанська. Історія мови. Розділ лексикології.

Всього в темі 21 презентація

Кидати слова на вітер Разг. Тільки несов. Найчастіше наст. вр. або повів. накл. з негативні. Говорити без користі або необдумано; необачно обіцяти і не виконувати обіцяного. З ім. зі знач. особи: товариш, брат ... слів на вітер не кидає.

Мій друг слів на вітер не кидає.

Він хороший, в загальному. Абсолютно нешкідливий людина ... і не любить кидати слова на вітер. (І. Ільф і Є. Петров.)

«Та ти не кричи. Я ж спокійно ... »-« Він спокійно! Я не можу спокійно, коли людина дурні слова на вітер кидає ». (В. Шукшин.)


Навчальний фразеологічний словник. - М .: АСТ. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанський. 1997 .

Дивитися що таке "кидати слова на вітер" в інших словниках:

    Кидати слова на вітер- ВІТЕР, вітру (вітрові), про вітер, на вітрі, мн. и, ів і а, ів, м. Рух, потік повітря в горизонтальному напрямку. Швидкість вітру. Сильний, легкий в. Попутний в. Стояти на вітрі (там, де дме вітер). За вітром або за вітром розвіяти що н. Яким ... Тлумачний словник Ожегова

    ДЛЯ ТОГО, ЩОБ СЛОВА НА ВІТЕР

    Кидати слова на вітер- Разг. Неодобр. Чи не виконувати даних обіцянок, зобов'язань. БМС 1998 531; ЗС 1996 року, 341; БТС, 98, 122 ... Великий словник російських приказок

    кидати слова на вітер- Говорити необдумано ... Словник багатьох виразів

    КИНУТИ СЛОВА НА ВІТЕР- хто Говорити даремно, необдумано або безвідповідально. Мається на увазі, що особа (Х) дає легковажні, необгрунтовані обіцянки, не думаючи про наслідки. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х кидає слова на вітер. Часто в констр. з ... ... Фразеологічний словник російської мови

    Кидатися СЛОВА НА ВІТЕР- хто Говорити даремно, необдумано або безвідповідально. Мається на увазі, що особа (Х) дає легковажні, необгрунтовані обіцянки, не думаючи про наслідки. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х кидає слова на вітер. Часто в констр. з ... ... Фразеологічний словник російської мови

    КИНУТИ СЛОВА НА ВІТЕР- хто Говорити даремно, необдумано або безвідповідально. Мається на увазі, що особа (Х) дає легковажні, необгрунтовані обіцянки, не думаючи про наслідки. Говориться з несхваленням. реч. стандарт. ✦ Х кидає слова на вітер. Часто в констр. з ... ... Фразеологічний словник російської мови

    ВІТЕР- ВІТЕР, вітру, мн. вітри (вітру простий.), вітрів вітрів, чоловік. 1. Рух потоку повітря. Сильний вітер. Поривчастий вітер. Слабкий вітер. Західний вітер. Піднявся вітер. Подих вітру. Наскрізний вітер. Попутний вітер. 2. тільки мн. Гази, ... ... Тлумачний словник Ушакова

    вітер- Вітер в голові у кого (розм. Пренебр.) Про порожньому, легковажному людині. Вітер в голові ходить, йому тільки б гуляти. Стояти на вітрі (розм.) Де дме сильний вітер. Дід стояв на вітрі. Піти до вітрі (обл. Простореч.) Для ... ... Фразеологічний словник російської мови

    ВІТЕР- ВІТЕР, вітру (вітрові), про вітер, на вітрі, мн. и, ів і а, ів, чоловік. Рух, потік повітря в горизонтальному напрямку. Швидкість вітру. Сильний, легкий в. Попутний в. Стояти на вітрі (там, де дме вітер). За вітром або за вітром розвіяти що н. ... ... Тлумачний словник Ожегова